Based on the occurrence of indole alkaloids in so-called "chloroform leaf surface extracts", it was previously deduced that these alkaloids are present in the cuticle at the leaf surface of Catharanthus roseus and Vinca minor. As no symplastic markers were found in these extracts this deduction seemed to be sound. However, since chloroform is known to destroy biomembranes very rapidly, these data have to be judged with scepticism. We reanalyzed the alleged apoplastic localization of indole alkaloids by employing slightly acidic aqueous surface extracts and comparing the corresponding alkaloid patterns with those of aqueous total leaf extracts. Whereas in the "chloroform leaf surface extracts" all alkaloids are present in the same manner as in the total leaf extracts, no alkaloids occur in the aqueous leaf surface extracts. These results clearly show that chloroform had rapidly destroyed cell integrity, and the related extracts also contain the alkaloids genuinely accumulated within the protoplasm. The related decompartmentation was verified by the massively enhanced concentration of amino acids in aqueous surface extracts of chloroform treated leaves. Furthermore, the chloroform-induced cell disintegration was vividly visualized by confocal laser scanning microscopical analyses, which clearly displayed a strong decrease in the chlorophyll fluorescence in chloroform treated leaves. These findings unequivocally display that the indole alkaloids are not located in the apoplastic space, but exclusively are present symplastically within the cells of V. minor and C. roseus leaves. Accordingly, we have to presume that also other leaf surface extracts employing organic solvents have to be re-investigated.