Este trabajo transforma la base de datos mundial del Climate Research Unit de la Universidad de East Anglia (http://www.cru.uea.ac.uk/), conocida como CRU TS 2.1, en datos regionales para España, tanto a nivel provincial como de comunidad autónoma. Dicha base de datos, cuyo formato original es de tipo grid, no se ajusta a las necesidades de los historiadores e investigadores sociales y ello por dos motivos. Por una parte, estos estudiosos no son familiares, todavía, con las nuevas técnicas de los sistemas de información geográfica (SIG)necesarias para la manipulación de estas estructuras de datos. Por otra parte, y más importante, los datos disponibles en este formato no pueden ser combinados de forma adecuada con los que estos investigadores normalmente disponen. De esta forma, mediante esta transformación, no solo es posible comparar estos datos con los disponibles de estaciones meteorológicas españolas y examinar así su consistencia, sino que es factible integrar dicha información con estadísticas demográficas y socioeconómicas, que típicamente solo están disponibles en formatos dependientes de la estructura política y administrativa de un país.