In the genus one case, we make explicit some constructions of Veech on flat surfaces and generalize some geometric results of Thurston about moduli spaces of flat spheres as well as some equivalent ones but of an analytico-cohomological nature of Deligne-Mostow, which concern the monodromy of Appell-Lauricella hypergeometric functions. In the twin paper arXiv:1604.01812, we follow Thurston's approach and study moduli spaces of flat tori with conical singularities and prescribed holonomy by means of geometrical methods relying on surgeries for flat surfaces. In the present paper, we study the same objects making use of analytical and cohomological methods, more in the spirit of Deligne-Mostow's paper.

156 pages, 20 figures. Preliminary version. Comments are welcome