AbstractIn this paper, we consider a non‐smooth atomic decomposition by using a smooth atomic decomposition. Applying the non‐smooth atomic decomposition, a local means characterization and a quarkonical decomposition, we obtain a pointwise multiplier and a trace operator for generalized Besov–Morrey spaces and generalized Triebel–Lizorkin–Morrey spaces on the whole space. We also develop the theory of those spaces on domains. We consider an extension operator and a trace operator on the upper half space and on compact oriented Riemannian manifolds.