Key to Colophorina species associated with Detarieae Adults 1 Forewing pattern in basal third similar to rest of wing, sometimes slightly lighter but always with spots (Figs 39, 41)...... 2 - Forewing pattern in basal third conspicuously different from rest of wing, with dark transverse band and proximal lighter area partially lacking dark dots (Figs 40, 42).................................................................... 3 2 Genal processes long and narrow (Fig. 43). Forewing almost black with lighter dots (Fig. 39). Fore and mid tibiae flattened laterally (Fig. 47). MT.......................................................................... C. bororo - Genal processes short and broad (Fig. 45). Forewing brown with dark brown dots (Fig. 41). Fore and mid tibiae tubular, not flattened laterally (Fig. 49). GO.................................................................... C. tapuio 3 Genal processes weakly incised anteriorly (Fig. 44). Almost entire cell cu 2 of forewing free of dark dots (Fig. 40, arrow). Protibia weakly flattened, 1.3 times as long as profemur (Fig. 48).......................................... C. guarani - Genal processes deeply incised anteriorly (Fig. 46). Base of cell cu 2 of forewing mostly lacking dark pattern, rest of cell covered in dark dots (Fig. 42, arrow). Protibia strongly flattened, 1.5 times as long as profemur (Fig. 50)................... C. tupi

Published as part of Burckhardt, Daniel & Queiroz, Dalva L., 2020, Neotropical jumping plant-lice (Hemiptera, Psylloidea) associated with plants of the tribe Detarieae (Leguminosae, Detarioideae), pp. 1-73 in Zootaxa 4733 (1) on page 11, DOI: 10.11646/zootaxa.4733.1.1, http://zenodo.org/record/3669649