In questa monografia, pubblicata per la Collana "Bussole" di Carocci, si propone uno studio linguistico sul proverbio, secondo un approccio contrastivo francese-italiano, e considerando il proverbio all'interno del panorama più ampio della paremiologia e della paremiografia. Pertanto, dopo aver passato in rassegna i principali approcci di studio al proverbio (cap. 1) e alcune tappe storiche della riflessione (meta)paremiologica, il volume metterà in evidenza il problema definitorio del proverbio, tentando di fornire una risposta basata su evidenze e ragionamenti linguistici (cap. 2). Successivamente, il cap. 3, maggiormente legato alla paremiografia, rifletterà su risorse paremiografiche cartacee ed elettroniche, per poi lasciare spazio al cap. 4 sul proverbio ai nostri giorni studiati su corpora elettronici sincronici e comparabili, nonché su dati linguistici sincronici raccolti nella comunicazione orale e pubblicitaria.