[FR] Les traitements de laine réduite avec des hydrolysés protéiques produisent des modifications sur certaines de ses propriétésc himiaues comme il a déja été publié'), c'esi la raison laquelle on s'attendait egalement a des modifications sur ses propriétés physico-mécaniques.

[ES] Los tratamientos de lana reducida con hidrolizados proteicos producen modificaciones en algunas de sus propiedades químicas tal como ya se ha publicado l), por lo que cabía esperar también modificaciones en sus propiedades fisico-mecánicas.

Dans ce travail, nous présentons les valeurs des parametres physico-mécaniques obtenus lorsque le ruban ou tissu de laine réduits sont traités avec des hydrolysés protéiques ou leurs dérivés amphiphiles quaternisés.

En este trabajo presentamos los valores de los parámetros fisico-mecánicos obtenidos cuando cinta o tejido de lana reducidos son tratados. con hidrolizados proteicos o sus derivados anfifilicos cuaternizados.

[EN] Treatments of wool reduced with proteic hydrolizates modify some of their chemical propertiesl) and, therefore, other modifications in their physico-mechanicalproperfies were to be expected.

Los autores agradecen a la Sra. D.Filgueira, a la Srta.M.Escusa y a la Srta. I.Muñoz su colaboración en el trabajo experimental y a la DGICYT por la financiación al Proyecto PB9310026.

This paper presents the values of physicomechanical parameters attained when wool sliver or fabric are treated with proteic hydrolizates or their quaternary amphiphile derivatives.

6 pages, 5 tables.

Peer reviewed