Le but était de mieux connaître et maîtriser cette maladie, par le biais de traitements chimiques et culturaux. L'étude montre que : la maladie présente des fluctuations interannuelles, liées aux pluies supérieures à la normale - Les contaminations sont estivales ou automnales - La réceptivité des pousses augmente avec leur âge - La durée d'incubation dépasse le semestre - Les mortalités de pousses se produisent en fin d'été - Certains produits limitent les infections - La lutte sylvicole telle que conçue ici est inefficace.