In today's globalized world, English has become indispensable, serving as the lingua franca, particularly in professional fields such as medicine, business, and politics. The need for proficiency in English for medical purposes (EMP) is especially critical in Algeria, where recent governmental emphasis on the language underscores its importance in the healthcare sector. This call for papers seeks to address the complex task of teaching EMP in the Algerian context by facilitating a comprehensive exploration of the associated challenges.