El estudio se realizó frente al área de Talara a Punta Infi ernillos, del 15 agosto al 24 setiembre 2005, durante el crucero 0508-09. Al norte, entre Talara y Huarmey, las condiciones fueron frías; y hacia el sur, entre Huarmey y Punta Infi ernillo fueron normales, a excepción de una pequeña área calida frente a Bahía Independencia. Se encontró una fuerte proyección de las aguas frías hacia el norte y oeste debido a la intensifi cación de la corriente de Humboldt y a los vientos que favorecieron los procesos de afl oramiento, lo que permitió que las Aguas Costeras Frías tuvieran una amplia distribución principalmente al norte del Callao. Al sur, las ACF estuvieron restringidas por la trasgresión de las Aguas Subtropicales Superfi ciales hacia la costa motivando que los procesos de afl oramiento estuvieran restringidos a zonas muy costeras. Por otro lado, se observó una gran zona de mezcla en la zona sur asociada a la presencia de las Aguas Templadas de las Subantártica.

ABSTRACT: The study was carried out off Talara to Punta Infi ernillo, during August 15th to September 24th 2005, during the 0508-09 cruise. To the north, and between Talara to Huarmey, conditions were cold; and south, until Punta Infi ernillo were normal, except for a small warm area off Bahía Independencia. There was a strong projection of the cold waters north and west due to the intensifi cation of the Humboldt Current and the winds that helped the process of upwelling, which allowed cold coastal waters (CCW) have a wide distribution mainly north of Callao. To the south, the CCW were restricted by the transgression of the Subtropical Surface Water to the coast causing that upwelling processes were restricted to coastal zones. On the other hand, there was a large mixing zone in the south associated with the presence of the temperate waters of the Subantarctic.

IMARPE