Uma das principais dificuldades da avaliação do estado de segurança de estruturas de madeira existentes é a determinação das propriedades mecânicas a utilizar para efeitos de cálculo. Os procedimentos habituais de estabelecimento das propriedades mecânicas com base no estabelecimento de classes de resistência por avaliação visual validada com ensaios não-destrutivos conduzem a resultados muito conservativos. No presente trabalho será apresentado um método semi-destrutivo que avalia a resistência à tracção da madeira através de amostras recolhidas do elemento estrutural, sendo estabelecidas relações entre resultados análogos de mesoprovetes e provetes normalizados para peças de pinho bravo (Pinus pinaster Ait.) e castanho nacional (Castanea sativa Mill.).