Objetivos: El blanqueamiento de los dientes vitales que realiza el/la paciente en su domicilio bajo la supervisión del/de la dentista con férulas individualizadas especialmente diseñadas para ello y peróxidos de baja concentración, es una opción de entre las que integran esta terapéutica odontológica, ya sea, como tratamiento único o combinada con otra modalidad de blanqueamiento en la consulta. El objetivo del presente trabajo es analizar el efecto que producen sobre la superficie del esmalte dos productos blanqueadores indicados para esta técnica. Diseño del estudio: Se emplearon dos productos blanqueadores, el VivaStyle (Vivadent), peróxido de carbamida al 10%, y el FKD (Kin), peróxido de hidrógeno al 3,5%, que se aplicaron mediante férulas sobre los dientes anteriores de 20 pacientes (10 en cada grupo). El tiempo de aplicación de cada producto fue de 2 y 3 horas al día respectivamente durante 28-33 días. Se obtuvieron réplicas de las superficies dentales antes y después del tratamiento, las cuales fueron observadas con un microscopio electrónico de barrido. Resultados: Las imágenes obtenidas muestran la integridad de la superficie dental, con el mantenimiento de las estructuras normales de la superficie del esmalte. Conclusiones: Los resultados obtenidos muestran que ninguno de los dos productos alteran la superficie del esmalte, no observándose, pues, cambios postoperatorios.

Objectives: Bleaching of vital teeth performed at home by the patient under the dentist’s supervision, using low-concentration peroxides and custom-fitted trays specifically designed for this purpose, is one of several options for this type of dental treatment, whether alone or in combination with another in-office bleaching technique. The objective of this study is to analyse the effect on the enamel surface of two bleaching products recommended for this technique. Materials & methods: Two bleaching products were used: VivaStyle (Vivadent), a 10% carbamide peroxide, and FKD (Kin), a 3.5% hydrogen peroxide. They were applied in trays to the anterior teeth of 20 patients (10 in each group). The application times were 2 and 3 hours a day respectively for 28-33 days. Replicas of the tooth surfaces before and after treatment were obtained. These were observed with a scanning electron microscope. Results: The images obtained showed that the tooth surfaces remained entire and the enamel surface structures remained normal. Conclusions: The results show that neither of the products affects the enamel surface: no post-operatory changes were observed.