Breve panoramica della realtà plurilingue della Sardegna nei primi secoli dopo la conquista romana. Si passano in rassegna alcune testimonianze riguardanti il paleosardo e il fenicio-punico e quindi i contatti linguistici con il libico, il greco e l'etrusco. Si propongono poi le ipotesi sulla propagazione e stratificazione del latino in Sardegna, evidenziando che nell'isola dovevano esserci persone, non necessariamente facenti parte dell'élite, in grado di parlare o almeno comprendere altre lingue oltre la propria. Prova di questa situazione sarebbero le iscrizioni bilingui e plurilingui rinvenute nel territorio isolano.

Short overview of the multilingual reality of Sardinia in the first centuries after the Roman conquest. Some evidences concerning Palaeosardian and Phoenician-Punic and therefore the linguistic contacts with Libyan, Greek and Etruscan languages are reviewed. The hypotheses on the propagation and stratification of Latin in Sardinia are then proposed, highlighting that on the island there must have been people, who were not necessarily part of the elite, able to speak or at least understand other languages besides their own. Proof of this situation would be the bilingual and plurilingual inscriptions found in Sardinia.