This glossary serves as both the inaugural deliverable of the group led by the Politecnico di Torino (PoliTo) within the CULTURALITY research project and a reflection on the composition and dynamics of our broader partnership. It encompasses a variety of scientific disciplines and represents the diverse Member States involved in our initiative. The primary objective of this glossary is to establish a shared foundation and a common language that honors diversity among the groups working now and, in the future, ultimately benefiting their respective communities. Our focus is on fostering awareness and providing tangible tools for the cultural and economic enhancement of remote and rural areas, all within the authentic spirit of European collaboration. To achieve this, we aim to list and organize existing contributions from various projects and institutions, creating a streamlined resource that will guide further study. This glossary is intended to be a critical, living document rather than a mere compilation. The process of compiling keywords involves thoughtful analysis, establishing a hierarchy, and articulating a cultural stance