Il capitolo raccoglie i contributi analitici e critici preliminari al lavoro di progetto di restituzione e riabilitazione del teatro romano di Brescia: la cronologia dei ritrovamenti archeologici, degli scavi e dei restauri nell'area del teatro romano; l'introduzione alla tradizione lapidaria ed epigrafica bresciana che ha rappresentato il primo importante momento di valorizzazione dei resti archeologici cittadini; la ricerca sulle vicende degli scavi e in particolare sulla conservazione, sul restauro e sulla restituzione dell'antico a Brescia prima fra Settecento e Ottocento e poi nel Novecento; la serie delle carte storiche e piante archeologiche dell'area del teatro; la complessa sovrapposizione tra il teatro romano e il Palazzo Maggi-Gambara; e infine la descrizione e il rilievo dello stato attuale del teatro in tutte le sue parti.