In un periodo in cui all'interno del repertorio linguistico italiano il contatto tra lingua e dialetto, rispondendo a nuove forme di mobilità geografica e sociale, produce fenomeni innovativi e processi dinamici di ristrutturazione dei sistemi, i modelli ed i metodi d'indagine tradizionali, fondati su ben connotati presupposti teorici, potrebbero non essere euristicamente adeguati all'analisi dell'osservabile e alla messa in evidenza di dati utili a verificare empiricamente i nuovi presupposti. Si propone pertanto una messa in discussione di concetti e costrutti che rischiano di rivelarsi inefficaci.