I Teatri Antichi rappresentano uno delle eredità più straordinarie che le civiltà del passato ci hanno trasmesso. Straordinaria è inoltre la capillare diffusione di questa tipologia architettonica lungo tutto il bacino del Mediterraneo, come pure il numero di quelli che ancora oggi ospitano rappresentazioni e spettacoli. Negli ultimi venti anni, partendo dalla Dichiarazione di Segesta (1995) e poi con la Carta di Siracusa (2004) i Teatri Antichi sono divenuti un importante elemento nel dibattito sui Beni Culturali, stretti tra conservazione e utilizzo sostenibile. In questo quadro il presente volume raccoglie i risultati delle attività di documentazione e di analisi sviluppate sui teatri di Mérida, Petra, Jerash, Carthage, Cherchell e Siracusa nel quadro del Progetto UE Ancient Theatres Enhancement for New Actualities (ATHENA – Programma Euromed Heritage IV), certamente uno dei risultati più rilevanti di questo contesto culturale prima che scientifico. Gli esiti che presentiamo, frutto delle elaborazioni condotte dal nostro gruppo di ricerca sulla base dei dati acquisiti nel corso di ATHENA, sebbene vedano la luce a circa tre anni di distanza dalla conclusione del Progetto si pongono in perfetta continuità con esso ed in qualche misura rappresentano una prova della sua capacità di proiettarsi oltre i limiti temporali del programma di ricerca originale. Ma più di questo, il presente volume intende testimoniare, una volta di più, la rilevanza delle discipline del Disegno nel processo di conoscenza degli elementi costruiti.