La ricerca descritta nell'articolo espone l'analisi psicolinguisticadei primi colloqui clinici di 7 pazienti che scelgono di affrontare una terapia psicoanalitica, focalizzando indicatori sintattico-sequenziali, di contenuto e pragmatici, categorizzati ad hoc per questo tipo di indagine, e messi in relazione con alcuni indicatori ricavabili dal test di Rorschach dei medesimi pazienti. Viene presentata, a titolo esemplificativo della metodologia proposta, una scheda di una paziente che mette in parallelo gli indicatori psicolinguistici del colloquio e gli indicatori del Rorschach.