E’ ormai divenuta una consuetudine l'integrazione delle metodologie di rilevamento quando si opera sui siti archeologici molto complessi, in quanto questo ci permette l’acquisizione del sito sia da un punto di vista generale che di dettaglio. Ma a questa consuetudine ancora oggi si accompagnano una serie di problematiche riguardanti lo studio delle superfici archeologiche, sia dal punto di vista metodologico che tecnico-operativo, nonché le operazioni di rilevamento e le successive fasi di elaborazione del rilievo.

It has almost become costomary a custom to integrate various methods of measuring when working on very complex archaeological sites as this allows us to take a general and detailed view of the site in question. But even today this procedure seems to be beset with problems concerning the study of the archaeological surfaces: methodological, technical-operational as well as those refering to the operations of detection and subsequent processing stages of the survey.