Il saggio si concentra sull'importantissimo contributo che il posseduto di archivi e biblioteche romane, come la Casanatense, l'ARSI, la Vallicelliana, la Vaticana e la Nazionale, ha fornito e ancora fornisce alla soluzione dei principali problemi filologici presenti nell'opera di Antonio Vieira, con particolare riferimento alla ricostruzione dell'enigma costituito dalla sua Clavis Prophetarum.

The essay focuses on the very important contribution that Roman archives and libraries, such as Casanatense, ARSI, Vallicelliana, Vaticana and the National Library, have provided and still provide to the solution of the main philological problems present in the work of Antonio Vieira, with particular reference to the reconstruction of the enigma represented by his Clavis Prophetarum.