Il volume raccoglie un ampio ventaglio di contributi a firma di colleghi e amici di Francesco Gozzi, quale sentito riconoscimento alla sua trentennale carriera accademica presso l'Università di Pisa. Pur nella loro specificità, nel loro differenziarsi per scelte tematiche o di genere e per modalità analitiche (dalla disamina testuale, filologica e linguistica all'approccio storico-culturale e comparatistico), i saggi esplorano problematiche e opere, motivi e aspetti rappresentativi della letteratura in lingua inglese dal XIV al XXI secolo. L'orchestrazione polifonica della raccolta rispecchia la varietà e la vitalità di una Tradizione eliotianamente intesa, nella quale figurano maestri di un passato antico (come Chaucer e Shakespeare) e a noi più vicino (voci significative del Settecento e del primo Ottocento, Vittoriani e Modernisti), ma anche talenti della contemporaneità (britannici, americani, canadesi, indiani, giapponesi).