Lo studio intende portare l’attenzione sul tema del sermo castrensis analizzando non tanto, come tradizionalmente fatto dalla letteratura secondaria su questo tema, il lessico speciale usato nell’esercito romano in vari periodi, ma soprattutto le forme di interazione ricostruibili da vari contesti, particolarmente le espressioni performative (ad es. obbedisco, comandi), le forme di interlocuzione e la formulazione dei comandi, orali e scritti, anche alla luce delle acquisizioni della pragmatica storica, estese all’ambito antico negli ultimi anni. Il lavoro si avvantaggia anche dell’enorme aumento di materiale di confronto dovuto alla frequenza di documenti militari tra i ritrovamenti archeologici e papirologici dell’ultimo secolo. Lo studio di questo materiale porta ad alcuni progressi anche nel repertorio lessicale del sermo castrensis.

Various aspects of communication in the Roman Army are dealt with in the paper, from gestures and prossemics to bureaucracy, address forms, politeness.