Le caratteristiche materiali del libro in quanto prodotto tipografico hanno tradizionalmente attirato uno scarso interesse all’interno del panorama degli studi letterari e filologici dell’Europa continentale. Nonostante siano trascorsi ormai trent’anni dalla prima edizione dei Saggi di bibliografia testuale di Conor Fahy – volume che, assieme a Filologia dei testi a stampa curato da Pasquale Stoppelli l’anno prima, ha posto al mondo accademico italiano la questione dei rapporti tra stampa e letteratura –, le risorse bibliografiche e catalografiche sono raramente sfruttate nel pieno delle loro potenzialità conoscitive all’interno degli studi filologico-letterari. Una promettente apertura verso un’ottica comparativa in una prospettiva più ampia rispetto al passato si è verificata in seguito al recente incremento di cataloghi e banche dati online, e all’aumento esponenziale delle informazioni a disposizione sulla produzione editoriale e circolazione libraria nell’Europa della prima età moderna che ne è derivato. Il volume monografico raccoglie casi di studio che, coniugando bibliologia, bibliografia testuale e filologia dei testi a stampa, dimostrano l’apporto di tali discipline all’approfondimento delle conoscenze relative alle opere letterarie.

The material features of the book as a printed object have traditionally attracted little interest from scholars of literature or philology on the Continent. Thirty years after the issue of Conor Fahy’s Saggi di bibliografia testuale – the book that, together with the volume edited by Pasquale Stoppelli and published the previous year, Filologia dei testi a stampa, raised for the first time the issue of the interaction between literature and print –, bibliographies and catalogues are still seldom exploited to their full potential to expand the knowledge in the field of philological and literary studies. A promising opening towards a new and wider perspective was eventually promoted by the recent development of online catalogues and databases, and by the resulting exponential growth of information available on the editorial production and book circulation in the early modern age. This collection of essays includes case-studies which, by combining bibliology, textual bibliography and philology of printed texts, show the role of such disciplines for the knowledge of literary works.