Il celebre Lapidario maffeiano, vanto dei Musei veronesi, fornisce allo storico delle religioni copioso materiale epigrafico greco-latino per un'approfondita ricognizione comparativa delle religioni etniche dei Greci e dei Romani e dei due monoteismi ebraico e cristiano. Di questo tratta ampiamente il saggio e le 38 tavole di documenti allegati. The famous Maffei's Lapidary, honour of Verona's Museums, provides to the historian of religions copious epigraphic material on Greco-Roman Antiquity in order to make a deep comparative analysis of ethnical Religions of Greece and Rome, and of two Jewish and Christian monotheisms. With these subjects widely deals the monographic essay and the 38 enclosed epigraphic reproductions.