Il volume raccoglie un insieme di studi sulla semantica combinatoria degli elementi lessicali. Il problema della combinabilità dei significati, distinto dalla composizionalità ma non ad essa irrelato, è affrontato nelle sue dimensioni teoriche ed applicative, con riferimento primario alla lingua inglese ma con estensioni contrastive sia all'italiano sia allo spagnolo. La dimensione teorica, rappresentata da riflessioni sulla rappresentazione dei significati lessicali, sulla loro articolazione interna e sulle dinamiche combinatorie tra patterns significativi, è legata alla dimensione applicativa nella prospettiva lessicografica: l'esplorazione dei modelli di rappresentazione e costruzione dei significati è volta alla ricerca di criteri di sistematizzazione teoricamente fondati, per la creazione di schede lessicografiche, sia monolingui che plurilingui, in grado di porsi come strumento scientificamente valido per l'analisi e lo studio delle lingue.