
handle: 11468/33073
Bu çalışma, düşük kaynaklı bir dil olan Zazaki için kural tabanlı bir morfolojik analizör ve yazım denetleyicisi geliştirmeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın temel hedefi, Zazakinin karmaşık morfolojik yapısını modelleyip dilin dijital ortamlarda doğru ve etkin kullanımını destekleyecek bir hesaplamalı dil bilim aracı olan Zazaki Hunspell'i Hunspell mimarisi temelinde oluşturmaktır. Bu bağlamda, öncelikle Zazaki morfolojisi (çekimsel ve morfofonetik) Korpusê Kovara Vateyî/ Vate Dergisi Derlemi üzerinden incelenmiş ve Vate Çalışma Grubu Sözlükleri de kullanılarak bir kök sözlük (.dic dosyası) ve Zazakinin ek yapısını yansıtan bir ek kural dosyası (.aff dosyası) hazırlanmıştır. Geliştirilen sistemin performansı, hem morfolojik analiz (gövde bulma ve biçim birim ayrıştırma) hem de yazım denetimi (hata tespiti ve düzeltme önerileri) açısından daha çok nicel olmak üzere nitel metotlarla değerlendirilmiştir. Elde edilen sonuçlar, Hunspell tabanlı kural tabanlı yaklaşımın, Zazaki gibi morfolojik açıdan zengin bir dilin temel yapılarını modellemede ve yazım hatalarını belirli bir doğrulukla tespit edip düzeltmede etkili olabildiğini göstermektedir. Bu çalışma, Zazaki için geliştirilmiş kapsamlı ilk morfolojik analizör ve yazım denetleyicisi olma niteliği taşımaktadır. Natural Language Processing/ Doğal Dil İşleme (NLP) teknolojilerinin sunduğu imkanlar, dillerin dijital dünyadaki varlığını güçlendirmekte ve özellikle düşük kaynaklı dillerin korunması ile canlandırılması çabalarına önemli katkılar sunmaktadır. Bu bağlamda, Zazaki Hunspell'in geliştirilmesi, sadece teknik bir başarıyı değil, aynı zamanda Zazakinin dijital görünürlüğünü artırma ve dilin gelecek nesillere aktarılmasına yönelik çabalara destek olma potansiyelini de taşımaktadır. Çalışmanın sonuçları, Zazaki üzerine yapılacak gelecekteki hesaplamalı dil bilim araştırmaları için bir temel oluşturmakta ve benzer özelliklere sahip diğer düşük kaynaklı diller için de model olabilecek bir uygulama sunmaktadır.
Zazakî, yazım denetimi, spell checking, Hunspell, kirmanckî, Zazaki, kontrolkerdişê rastnuştişî, morfolojik analiz, Kirmanjki, analîza morfolojîk, morphological analysis, kontrolkirina rastnivîsînê, Kırmancca, analîzo morfolojîk
Zazakî, yazım denetimi, spell checking, Hunspell, kirmanckî, Zazaki, kontrolkerdişê rastnuştişî, morfolojik analiz, Kirmanjki, analîza morfolojîk, morphological analysis, kontrolkirina rastnivîsînê, Kırmancca, analîzo morfolojîk
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 0 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
