Nowadays, with a more environmentally-conscious public, there is a growing demand amongst consumers for more sustainable design, products and services. there is an increasing awareness of the importance of energy and fuel conservation. A large part of the energy consumed is used in the building stages of the life cycle. In this study, Tradional Safranbolu Houses were examined in terms of sustainability and the energy efficiency features which were applied in their structures. Their site layout, the settlement and space organizations, planning features, the materials that were used in houses, their relationships with the material sources that were present in the region, were investigated In the frame of being sustainable, it can be said that Safranbolu Houses have been quiet progressive in planning and environmental matters. Those of houses are very good examples for passive architectural design solutions which are also prerequisite for being titled as ‘sustainable architecture for sustainable life’. The characteristics of these houses can be applied to current buildings. Anahtar Kelimeler: Sustainability, Traditional Safranbolu Houses

Günümüzde, kamuoyunun çevreye daha duyarlı yaklaşımı ile, sürdürülebilir tasarım, ürün ve hizmetlere talep büyümekte ve enerji ve yakıt tasarrufunun önemine ilişkin farkındalık artmaktadır. Tüketilen enerjinin büyük bir kısmı yapı yaşam döngüsünün aşamalarında kullanılmaktadır. Bu çalışmada Geleneksel Safranbolu Evleri sürdürülebilirlik açısından incelenmiş, evlerin enerji etkin özellikleri araştırılmıştır. Evlerin yerleşim düzeni, planlama özellikleri, evlerde kullanılan malzemeler ile bölgede mevcut olan malzeme kaynaklarının ilişkileri incelenmiştir. Safranbolu evleri sürdürülebilirlik çerçevesinde incelendiğinde, bu evlerin; planlama ve çevre açısından sürdürülebilirlik koşullarını sağladığı söylenebilir. Evlerin çoğu pasif mimari planlama özellikleri ile “sürdürülebilir yaşamın sürdürülebilir mimarisine” örnek olabilecek uygulamalardır. Bu evlerin karakteristikleri bugünün yapılarında kullanılabilecek özelliktedir