En este artículo se estudia una obra que hasta el día de hoy ha pasado totalmente inadvertida para los especialistas en la materia: el gran copón de la Catedral de Toledo. Se trata de una creación de origen civil labrada en Nuremberg hacia 1530 y reformada a fi nales de este siglo, con el añadido de unas pinturas religiosas que le dieron el carácter eucarístico necesario para su nueva función.

This paper deals with the great ciborium kept at the cathedral of Toledo, which has so far has received little attention by scholars. Originally made in Nuremberg in 1530 as a cup for secular purposes, it was reformed and turned into a proper ciborium in the late 16th century