El autor ofrece una explicación de los empleos conocidos como de “presente por perfecto” centrada en el valor semántico del lexema verbal. La base conceptual del cambio semántico efectuado en estos verbos es una metonimia basada en la contigüidad temporal, a saber, “la metonimia de la causa por el efecto”.

The author offers an explanation of the so-called “praesens pro perfecto” focused on the verb lexeme’s semantic value. The conceptual base of the semantic shift undergone by such verbs is a metonymy based on temporal contiguity, namely, “the cause for the effect”.