Türkiye ile Ukrayna arasındaki ilişkiler son yıllarda hızlı gelişme göstermektedir. İkiülke arasında herhangi bir siyasi sorunun olmaması bunun en önemli nedenlerinden biridir.Ayrıca, Avrupa Birliği'ne tam üyelik hakkını kazanmak her iki ülkenin ortak stratejikhedefleri arasında yer almaktadır. Bugün Türkiye ile Ukrayna arasında bütün düzeylerdesiyasi ve ekonomik diyaloglar sürdürülmektedir. Bu çalışmada iki ülkenin karşılıklı dışticareti, bu konuda yaşanan sorunlar ve muhtemel çözümler açıklanmaktadır. Tezde UkraynaCumhuriyeti hakkında genel bilgilerin yanında ülkenin tarihçesi, siyasi ve ekonomik yapısı,uluslar arası ilişkileri, dış ticareti ve Dünya Ticaret Örgütü üyeliği konusunda bilgiler yeralmaktadır. Ayrıca, Ukrayna'nın dış ticaret ve gümrük sisteminin temel esasları ele alınmakta,bu alanda yapılan devlet düzenlemelerinin gümrük kontrol ve kayıt süreçlerine etkileriincelenmektedir. Bu çalışmayla, Türkiye-Ukrayna dış ticaret ilişkileri konusunda güncel birbakış oluşturmanın yanında, gümrük sistemi hakkında bilimsel araştırma yapanlar veUkrayna'yı yakından tanımak isteyenlere katkı sağlanması amaçlanmıştır.

The relations between Ukraine and Turkey have shown an increasingdevelopment. One of the basic reasons behind this trend is the absence of any seriouspolitical problem between two countries. More, both countries share a common strategicgoal of European Union membership. Today in almost all levels, political and economicdialogues are being continued. This study focuses on trade relations between twocountries, and examines the problems and their possible solutions. Beside providinggeneral view about the Republic of Ukraine, it gives detailed information on its historicaldevelopment, political and economic structure, international relations, foreign trade andits relations with the World Trade Organization. Moreover, the basic features ofUkraine?s foreign trade and customs system are scrutinized, and also the impact of stateregulations on customs control and registering processes are examined. Overall, in thisstudy, beside providing a fresh view on trade relations between two countries, it is aimedto help those who conduct scientific research on customs system and those who want tolearn more about Ukraine.

223