Tiyatrodan sinemaya uyarlama: Shakespeare`in Macbeth oyunundan Akira Kurosawa`nın Kanlı Taht filmine karşılaştırmalı uyarlama çalışma yöntemi
Tiyatrodan sinemaya uyarlama: Shakespeare`in Macbeth oyunundan Akira Kurosawa`nın Kanlı Taht filmine karşılaştırmalı uyarlama çalışma yöntemi
En genel haliyle, önceki bir metinden film yapma olarak tanımlanan uyarlama, sinema tarihi boyunca sıklıkla başvurulan bir uygulamadır. Tiyatro oyunlarından sinemaya uyarlama üzerine odaklanan bu çalışma, Akira Kurosawa'nın Kanlı Taht filmi ile William Shakespeare'in Macbeth oyunu arasındaki ilşkiyi çözümlemeyi ve yorumlamayı hedefler. Bu ilişkiyi çözümlemek için karşılaştırmalı uyarlama çalışma yöntemi kullanılmıştır. Film ve kaynak metni, yöntemin basamakları gereği anlatı öğeleri açısından karşılaştırılmış ve filmin metne getirdiği yorumlama sinematik öğelerin de çözümlenmesi ile incelenmiştir. Akira Kurosawa perdeye taşıdığı Macbeth oyunu ile özgür bir ilişki kurar ve tiyatro oyununun dilini sinema diline etkili bir biçimde dönüştürür. Nitel bir durum çalışması olan bu araştırma ayrıca, uyarlamanın yalnızca araçlar arası değil kültürler arası bir aktarım olma özelliğine de dikkat çeker.
Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sinema ve Televizyon Anabilim Dalı
Tez (yüksek lisans) - Anadolu Üniversitesi
Kayıt no: 178994
- Anadolu University Turkey
Sahne ve Görüntü Sanatları, Staging, Throne of Blood, Film uyarlamaları, Shakespeare, William, Macbeth, Sayılar teorisi -- Tarih, Kurosawa, Akira, Theatre, Cinema, Film, Performing and Visual Arts
Sahne ve Görüntü Sanatları, Staging, Throne of Blood, Film uyarlamaları, Shakespeare, William, Macbeth, Sayılar teorisi -- Tarih, Kurosawa, Akira, Theatre, Cinema, Film, Performing and Visual Arts
selected citations These citations are derived from selected sources.This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).0 popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.Average influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).Average impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.Average
Citations provided by BIP!Popularity provided by BIP!