Il volume, in parte bilingue, è dedicato all’edizione preliminare delle indagini archeologiche condotte, dal 2005 al 2006, dall’Università di Macerata ad Hadrianopolis e nella valle del Drino, in Albania, nell’ambito del Progetto TAU. Dopo una attento inquadramento geologico, morfologico e botanico vegetazionale dell’area di interesse, il volume affronta le problematiche di carattere storico ed archeologico grazie ad una sere di contributi che da un lato si pongono l’obiettivo di sintetizzare gli esiti delle ricerche pregresse avviate dagli archeologi albanesi a partire dagli anni ‘70, dall’altro di fornire i primi dati delle ricerche che hanno, a partire da una campagna di indagini remote sensisng, riguardato prima il teatro quindi complessivamente l’area urbana. Una sezione specifica è dedicata alla realizzazione del progetto di restauro degli edifici monumentali in luce a all’ipotesi di Schema direttore del costituendo Parco archeologico di Hadrianopolis e della valle del Drino Si tratta quindi di un volume a più mani nel quale convergono i contributi dei diversi specialisti che hanno partecipato alla realizzazione del Progetto stesso, contributi tra i quali: A. Baçe – R. Perna, Evidenze dal recente rilievo del teatro di Hadranopolis, pp. 37-40; R. Perna, Nuove indagini per lo studio del teatro di Hadrianopolis, pp. 40-46; R. Perna, Le indagini archeologiche in area urbana, pp. 46-50; R. Perna, Per una proposta di prima lettura della città romana, pp. 79-85; R. Perna, Premessa, Preface, Hyrie, pp. 145-147. In particolare il compito svolto dall’autore, che ha coordinato le ricerche sul campo è stato quindi quello di inquadrare i risultati delle ricerche dei singoli specialisti al fine della elaborazione di una sintesi storco-archeologica dedicato alla città ed alla valle del Drino all’interno della quale essa è collocata.