Viene considerata la posizione nella storia della linguistica dell'opera di F. Schlegel pubblicata nel 1808, sia con riferimento agli antecedenti settecenteschi di alcuni aspetti della sua impostazione sia nella prospettiva di quelli che sarebbero stati gli sviluppi futuri della disciplina. Mettendo inoltre a confronto la visione della storia quale emerge dal I libro, sulla lingua, con quella che emerge dal II, sulla filosofia, si propone un modello interpretativo in cui si compongano le apparenti contraddizioni.