Forord. Arkeologien og bygge- og anleggsbransjen møtes like under bakkeplan i forbindelse med gravearbeider, og de to sektorene har allerede gjennom lang tid vært tett knyttet til hverandre gjennom lovverk og praksis. I Norge er over 90 % av de arkeologiske undersøkelsene og utgravningene initiert av utbyggingsprosjekter, og skal i hht. Kulturminneloven dermed bekostes av utbygger. Begge sektorer har vesentlige fordeler av gode rutiner for samhandling: Det vil bidra til bedre risikostyring av begge sektorers arbeidsfelt, det vil kunne bidra til at kulturminner kan bli ivaretatt på best mulige måte, og det kan bidra til reduserte kostnader og færre uforutsette endringer i prosjektene. Bedre rutiner for samhandling gir også generelt bedre forståelse og respekt for hverandres fagfelt – noe som også vil tjene samfunnet i bredere forstand. I regi av EU’s Leonardo daVinci-program har det vært gjennomført et prosjekt med sikte på å bedre forståelsen og samhandlingen mellom de to sektorene. Prosjektet ”Archaeology and Construction Engineering Skills” (ACES) med deltakelse fra Storbritannia, Polen, Tyrkia og Norge har hatt som mål å utarbeide E-læringsmateriell med tilhørende veiledere om dette grensesnittet. Dette skal kunne benyttes i utdanningen av arkeologer og sivilingeniører og til etterutdanninger i begge sektorer, og det gir grunnleggende informasjon om den andre sektoren og strategier for samhandling. Denne veilederen er det skriftlige lærestoffet som skal følge E-læringsmodulene på norsk, og innholdet er noe mer omfattende enn E-læringsmodulene. Prosjektleder hos Riksantikvaren har vært Margrethe Tviberg, og fagansvarlig har vært arkeolog Inger Karlberg. Prosjektleder og fagansvarlig hos SINTEF Byggforsk har vært arkitekt Sidsel Jerkø. Vi håper at denne veilederen vil kunne bidra til økt forståelse og bedre samhandling mellom de to sektorene, og bidra til bedre byggeprosesser og god ivaretakelse av kulturarven.