Durante a II Guerra Mundial realizaram-se varias missões militares portuguesas a Alemanha, tanto para aquisição de material, como de observação, que foram pouco estudadas. Uma das missões de observação militar realizou-se de 12 de Agosto a 10 de Outubro de 1942, foi composta por doze oficiais portugueses que visitaram a Alemanha e a Frente Leste, onde um acidente num exercício de demonstração provocou ferimentos em nove dos seus membros, um dos quais acabaria por morrer. A analise desta missão é um contributo para o estudo das relações militares entre Portugal, enquanto país neutral, e os países do Eixo.

During World War II several Portuguese military missions went to Germany, either to buy material or to observe. Those missions surely deserve in-depth study. One of those observation missions took place from August 12th to October lOth 1942, composed of twelve Portuguese officers visiting Germany and the Eastern Front, where an accident during a demonstration exercise caused injuries in nine of its members, and one of them eventually died. The analysis of this mission is a contribution to the study of the military relations between neutral Portugal e the Axis countries.

Lusíada. História. - ISSN 0873-1330. - S. 2, n.3 (2006).