Este texto está dirigido a las personas que no tienen conocimiento previo de ento-mología (el estudio de insectos), pero sí tienen interés en conocer la diversidad de abejas en Costa Rica, su forma de vida, cómo interactúan con las flores y la manera como se pueden conservar. Sin embargo, con el fin de ofrecer una mayor y mejor formación a estudiantes, profesores y aficionados a la naturaleza, se utiliza, en algunas ocasiones, un vocabulario que puede requerir conocimientos básicos de biología para ser comprendido. Se ha tratado de minimizar el uso de términos técnicos, pero es imposible evitarlos completamente; por esta razón, hay un glosa-rio al final del libro. En algunos casos, se emplea una palabra más comprensible, aunque para los especialistas no sea la palabra idónea, por ejemplo, "tórax" en vez de "mesosoma", "abdomen" en vez de "metasoma", "comportamiento social" en vez de "comportamiento eusocial".

This text is aimed at people who have no prior knowledge of entomology (the study of insects), but are interested in knowing the diversity of bees in Costa Rica, their way of life, how they interact with flowers and the way how they can be preserved. However, in order to offer more and better training to students, teachers and nature enthusiasts, a vocabulary is used on some occasions that may require basic knowledge of biology to be understood. Attempts have been made to minimize the use of technical terms, but it is impossible to avoid them completely; for this reason, there is a glossary at the end of the book. In some cases, a more understandable word is used, although for specialists it is not the ideal word, for example, "thorax" instead of "mesosome", "abdomen" instead of "metasoma", "social behavior" instead of "eusocial behavior".

Centro de Investigaciones Apícolas Tropicales

Universidad Nacional, Costa Rica