El presente trabajo tiene como objetivo realizar una visión general sobre los problemas fronterizos y de bandidaje entre los reinos pirenaicos de Navarra y Aragón en el sector de la merindad de Sangüesa durante los siglos XIII-XIV. Para ello, se ha utilizado documentación publicada por Eusko Ikaskuntza –Colección de Fuentes Medievales del País Vasco-, la colección de comptos Acta Vectigalia Regni Navarrae, que reúne los registros de la cámara financiera entre los años 1259 y 1328, así como documentación inédita procedente del Archivo General de Navarra. Este trabajo sirve de antesala para futuras investigaciones sobre un marco espacial poco estudiado por las historiografías navarra y aragonesa.