Se registran por primera vez cuatro especies de escorpiones de la familia Buthidae (Ananteris platnicki Lourenço, 1993, Centruroides limbatus [Pocock, 1898], Tityus pachyurus [Pocock, 1897] y T. ocelote Francke y Stockwell, 1987) en islas y cayos del Archipiélago de Bocas del Toro, Panamá. Para cada especie se ofrece información sobre variación morfológica y ecología. Este es el primer registro para Panamá de C. limbatus y T. ocelote. La fauna de escorpiones del Archipiélago de Bocas del Toro está relacionada con la fauna de las zonas bajas de la vertiente caribeña de Costa Rica y Panamá y contiene elementos Amazónico- Guyaneses (géneros Ananteris y Tityus) y Mexicanos- Norte Centroamericanos (género Centruroides).

Four species of buthid scorpions (Ananteris platnicki Lourenço, 1993; Centruroides limbatus [Pocock, 1898]; Tityus pachyurus [Pocock, 1897]; and T. ocelote Francke and Stockwell, 1987) are recorded for the first time from some islands and cays of the Bocas del Toro Archipelago, Panama. Morphological variation and ecological data are given for all the species. This is the first Panamanian record for both C. limbatus and T. ocelote. The scorpion fauna of the Bocas de Toro Archipelago is related with the recent fauna of the Atlantic continental lowland region of Costa Rica and Panama and includes Amazonian-Guyanese (genera Ananteris and Tityus) as well as Mexican-North Central American (genus Centruroides) elements