Cuando un lector cualquiera accede a un volumen como el nuestro, queremos conceder a la portada de Ninfas y pastores de Henares, obra publicada por Bernardo Gonzalez de Bobadilla, en Alcala de Henares, en 1587, toda la importancia que, a nuestro juicio, tiene; por eso, a partir de ella, vamos a realizar una serie de anotaciones que, sin duda, permitirán al lector de nuestra edición obtener, por un lado, la información básica que cabe extraer a partir de los distintos datos que esta contiene y, por el otro, la obtención de una serie de claves, mayoritariamente literarias, que le han de facilitar el acceso al texto con las mejores garantías