El presente artículo estudia la protección dispensada en el ordenamiento jurídico romano a la forma de expresión del voto, como ejemplo de una búsqueda constante por perfeccionar los mecanismos electorales para garantizar el secreto de sufragio y la libertad del ciudadano (en aquellas etapas, como es lógico, en las que éste era llamado a participar de alguna manera en las decisiones de la comunidad política). Esta problemática, que se vivió en Roma, reviste la mayor actualidad, tanto a nivel nacional como internacional, dados los nuevos frentes presentados en torno a la utilización del voto electrónico, siendo analizada en la parte final del artículo.

This article studies the protection provided in the Roman legal system to the form of expression of the vote, as an example of constant search to improve electoral mechanisms in order to guarantee the secrecy of suffrage and the citizen’s freedom (in those periods, of course, in which he was called in any way to give his opinion in the decisions of the political community). These problems, which had taken place in Rome, have the highest importance nowadays, both at a national and international level, with regard to the new fronts presented around the use of e-voting, being these problems analyzed in the final part of the article.