1 separador y 7 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Metáfora”. El conjunto recoge ejemplos de metáforas y denominaciones metafóricas. También hay anotaciones sobre la preparación de la lengua clásica en Francia (1699-1669) y se recogen metáforas de obras francesas. Las fuentes usadas son: Brunot, F. (1909 y 1911): “Histoire de la langue française des origines à 1900”, tomo III: “La formation de la langue classique, (1600-1660), - Calderón de la Barca, P. (1600-1681): “Novena parte de comedias del celebre poeta español don Pedro Calderón de la Barca” (ed. de Madrid, 1698), - Camões, L. de (1524?-1580): “Rimas várias de Luís de Camões”, tomo I (ed. de M. de Faria e Sousa, 1685), - Castillo Solórzano, A. de: “Los alivios de Casandra”, (ed. Barcelona, 1640), - Gracián, B. (1601-1658): “El criticón”, 2 vols. (ed. de J. Cejador, Madrid Renacimiento, 1913-1914), - Gracián, B. (1651,53 y 57): “El Criticón”, 3 tomos (ed. de M. Romera-Navarro, 1938-1940), - RAE (1726-1739): “Diccionario de Autoridades”, 6 tomos. La ficha 1 está escrita por el recto y por el vuelto. La ficha 3 está escrita por María Goyri y tiene estampado un sello con el título de la obra de la que está extraída la información de la ficha. Las fichas 4 y 6 están escritas por una mano no identificada. La ficha 5 está escrita por otra mano no identificada. La ficha 7 está escrita por una mano no identificada. Las fichas 4, 5, 6 y 7 tienen también anotaciones de Menéndez Pidal