1 separador y 4 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Seseo de moda en las damas admitido en el lenguaje del teatro sobre todo por influjo de los artistas”. El conjunto explica que el ceceo era considerado gracioso a fines del siglo XVI y que estaba de moda entre las mujeres y trata sobre fenómenos fonéticos del francés: “blésité”, “grasseyement” y “zézaiement”. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto: Haedo, D. de (1612): “Topografía e historia general de Argel”, tomo I (edit. Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1927), - RAE (1933-1936): “Diccionario histórico de la lengua española”, - Quevedo, F. de (1580-1645): “Obras de don Francisco de Quevedo Villegas” tomo III: “Poesías” (ed. de F. Janer, 1877, en Biblioteca de Autores Españoles, vol. LXIX), - Suárez de Figueroa, C. (1617) “El pasagero: advertencias utilisimas a la vida humana” (ed. de F. Rodríguez Marín, 1913), - “La vida y hechos de Estebanillo González hombre de buen humor” (1646), en Rosell, C. y Fernández de Navarrete, E. (1854) (ed. lit.): “Novelistas posteriores a Cervantes”, tomo I (en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XXXIII), - Cotarelo y Mori, E. (1916): “Don Juan Bautista Diamante y sus comedias”, en “Boletín de la Real Academia Española”, III, pp. 454-497, - Vega, L. de (1562-1635): “Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio”, tomo II (ed. de J. Eugenio Hartzenbusch, 1860, en Biblioteca de Autores Españoles, vols. XXXIV). Las fichas 1 y 2 están escritas por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal. La ficha 2 contiene la siguiente anotación: “María recuerda hacia 1880-85 señoras que seseaban sin haber salido nunca de Madrid. Una la llamaba la Andaluza que no había estado en Andalucía”. La ficha 2 está reutilizada