Conjunto de 1 separador y 18 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Costumbres (traje, tipos, mujeres latinistas, familia, comidas, la mujer)”. El conjunto trata sobre el servicio a las damas: el galanteo, los motes e invenciones, sobre Dña. Mencía de Mendoza, sobre las damas como árbitras de la discreción y mérito literario, sobre el aumento del lujo personal con la llegada del emperador, sobre la falta de centralización de la lengua francesa en el siglo XVI, sobre el peinado, sobre la comida que se sirvió en Toledo con motivo de la visita del archiduque de Austria don Carlos y su hermano el rey don Juan de Austria en marzo 1569, sobre las fiestas celebradas en la misma ciudad para celebrar el nacimiento de la infanta Isabel Clara Eugenia en 1566, sobre el “osero”, sobre el atavío, sobre el uso de lenguaje relacionado con las comidas para referirse a la amada, sobre los productos de fama en cada región, sobre la diferencia entre el ingenio y el juicio según Valdés. Explica, además, que en la segunda mitad del siglo XVI se restablece la síntesis medieval del arte y la vida. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: Fernández de Oviedo, G. (1550): “Batallas y Quincuagenas” (ms. BNE 3135), - Menéndez Pelayo M. (1908): “Antología de poetas líricos castellanos: desde la formación del idioma hasta nuestros días”, XIII: “Juan Boscán”, - Morel-Fatio A. (1903): “D.ª María Pacheco”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 5, n.°3, pp. 301-304, -Antonio, N. (1672): “Bibliotheca hispana nova”, - Boscán, J. (1534): “Los cuatro libros del Cortesano, compuestos en italiano por el conde Baltasar Castellón y agora nuevamente traducidos en lengua castellana por Boscán”(ed. dirigida por A. M.ª Fabié, 1873, en Libros de Antaño), - Castiglione, B. (1528): “Il Cortegiano” (ed. de V. Cian, 1910), - Alighieri, D. (1292-1293): “Vita nuova”, - Milán, L. (ca. 1500-ca. 1561): “El cortesano” - Valdés, J. de (1535): “Diálogo de la lengua” (ed. de J. F. Montesino, 1928, en Clásicos Castellanos (La Lectura), vol. 86), - Brunot, F. (1913 y 1924): “Histoire de la langue française des origines à 1900”, tomo IV: “La langue classique (1660-1715)”, - Fernández de Oviedo, G. (1546-1555): “Las Quincuagenas de la nobleza de España” tomo I (edit. Real Academia de la Historia, 1880), - Horozco, S de. (1565): “Libro de muchas cosas notables” (ms. Biblioteca de Palacio, 2-M-4), - J. López de Ayala y Álvarez de Toledo, Cedillo conde de (1901): “Toledo en el siglo XVI, después del vencimiento de las Comunidades” (discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública del Ilmo. señor D. Jerónimo López de Ayala y Álvarez de Toledo, conde de Cedillo y contestación del Excmo. Sr. D. Juan de Dios de la Rada y Delgado el día 23 de junio de 1901), - Castro, A. (1925): “El pensamiento de Cervantes” (Anejo VI de la Revista de Filología Española), - Rodríguez, L. (1581) (comp): “Romancero historiado” (Lisboa, 1584), - Ruiz, J., arcipreste de Hita (fines s. XIV- ca. 1417): “Libro de buen amor”. Las fichas 1 a 3 están escritas por Juan Menéndez Pidal. La 2 y la 3 están numeradas correlativamente con los números “1” y “2”. Estas fichas son de menor tamaño que las demás fichas y están volteadas. Las fichas 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17 y 18 están escrita por María Goyri. La ficha 13, parte impresa, parte manuscrita, contiene una referencia bibliográfica: Camões, L. de (1524 ?-1580): “Rimas várias de Luis de Camões” (ed. Manuel de Faria e Sousa y Teotônio Damaso de Mello, 1685-1689), 5 vols.