1 separador y 5 fichas que forman unidad. El separador es una papeleta procedente del proyecto Diccionario Calpe y el papel fue reutilizado para el recto. El conjunto versa sobre el uso de una sintaxis descuidada o impresionista en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y en Juan Manuel. Se documentan casos de: sujeto plural y el verbo en singular (“ca ni el comer ni el beber non acrescienta en la calentura nin en la humidat natural, mas...”), cambio de sujeto sin expresarlo, dos sujetos sucesivos con ayuda de determinaciones oracionales (con “el uno e el otro”), repetición, pleonasmo vulgar (“respondiole la dueña, diz: no me estaría bien”), empleo del pronombre neutro que aluden a sustantivos inmediatos (“la sangre verdadera de Dios en ello yaze”). En la página 7, escrita por María Goyri, se documentan casos que presentan dificultad para distribuir los pronombres en Juan Manuel: “Libro del caballero y el escudero”, edic. Gräfenberg