RESUMEN: El presente trabajo forma parte de un proyecto más amplio y ambicioso que pretende recopilar las principales tradiciones y costumbres del norte de Extremadura, utilizando el cómic y la ilustración como vehículo para su conse- cución. En concreto, el objeto de este estudio, se centra en la festividad de “Ja- rramplas”, festividad que se celebra los días 19 y 20 de enero, en la localidad de Piornal y que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional. La intención principal que se persigue con la creación de esta novela gráfica, estriba en la puesta en práctica de los conocimientos adquiridos en el Máster de Dibujo-Ilustración, Cómic y Creación Audiovisual efectuado durante el curso 2023/2024, en la Universidad de Bellas Artes de Granada, empleando como herramientas fundamentales la investigación de la tradición escogida, el desarrollo teórico de la misma y su materialización en soportes menos clásicos y más innovadores. Partiendo del tema central elegido, el estudio que nos ocupa intenta además, profundizar acerca de los requisitos necesarios para llevar a cabo la creación y desarrollo, de una novela gráfica de carácter eminentemente expe- rimental, en la que, utilizando el formato del leporello, se consigue una narra- ción multilineal, sin apenas texto. Con ello se quiere impulsar, no sólo la propia imaginación del lector que, en ocasiones, debe intuir las conversaciones man- tenidas entre los diferentes personajes, sino también lograr un mayor y mejor conocimiento de nuestras raíces, al abordar de manera entretenida, el conjunto de tradiciones y costumbres que forman parte de nuestro acervo cultural.

ABSTRACT: This project is part of a broader and more ambitious project that aims to compile the main traditions and customs of northern Extremadura, using co- mics and illustration as a vehicle for its achievement. Specifically, the object of this study focuses on the “Jarramplas” festival, a festival that is celebrated on January 19 and 20, in the village of Piornal and which has been declared of National Tourist Interest. The main intention pursued with the creation of this graphic novel lies in the implementation of the knowledge acquired in the Master’s degree in Drawing-Illustration, Comic and Audiovisual Creation carried out during the 2023/2024 academic year, at the University of Fine Arts. of Granada, using as fundamental tools the investigation of the chosen tradition, its theoretical deve- lopment and its materialization in less classical and more innovative media. Starting from the chosen central theme, the study at hand also attempts to delve deeper into the necessary requirements to carry out the creation and development of a graphic novel of an eminently experimental nature, in which, using the leporello format, it is achieved a multilinear narrative, with hardly any text. This is intended to boost not only the reader’s own imagination, which, at times, must intuit the conversations held between the different characters, but also to achieve a greater and better knowledge of our roots, by addressing the set of traditions in an entertaining way. and customs that are part of our cultural heritage.