The present study aimed to explore the ways in which affection between grandparents and grandchildren is associated with grandchildren’s psychological well-being. For that purpose, a translation of Daniel Mansson’s “The Grandchildren Received Affection Scale” (2013c) and initial studies for its adaption were conducted. As the main hypothesis, a mediation-type relationship was expected of the relationship between the grandparents-grandchildren dimension (grandparentsgrandchildren affection and family rituals) and the grandchildren’s psychological well-being dimension, with family climate acting as the mediator. The sample was comprised of 200 young adults with ages from 18 to 30 years old (M=23,7; SD=2,81), 151 of them were female and 49 male. Participants were asked to fill out The Grandchildren Received Affection Scale (Arsénio, Ribeiro & Pedro, 2018), The Family Ritual Questionnaire (Annual Commemorations) (Crespo & Lind, 2004), the Family Climate Inventory (estudos de adaptação inicial para Portugal por Francisco, 2015) and the Psychological Well-being Scale (Novo, Silva & Peralta, 1997). The psychometric quality of The Grandchildren Received Affection Scale was found to have similar results to those of the original study. Results showed the relationship between the grandparents-grandchildren dimension is associated with the grandchildren’s psychological well-being, mediated by family climate. Positive associations in affection between grandparents-grandchildren, the meaning of family rituals in annual commemorations, family climate and grandchildren’s psychological well-being were also found. Also, gender differences and contact frequency between grandparents-grandchildren were found to be positively related to the study variables. The implications of these results are discussed.

O presente estudo teve como objetivo investigar de que modo os afetos entre avós e netos se associam ao bem-estar psicológico dos netos. Para tal procedeu-se à tradução e estudos iniciais de adaptação para Portugal da The Grandchildren Received Affection Scale de Daniel Mansson (2013). Como principal hipótese esperava-se uma relação de mediação entre as dimensões da relação avós-netos (afetos avós-netos e rituais familiares) e o bem-estar psicológico dos netos, através do clima familiar. A amostra foi constituída por 200 jovens adultos com idades compreendidas entre 18 e 30 anos (M=23,7; DP=2,81), 151 do sexo feminino e 49 do sexo masculino. Preencheram a Escala de Afetos entre Avós e Netos (Arsénio, Ribeiro & Pedro, 2018), a Escala de Rituais Familiares (Comemorações Anuais) (Crespo & Lind, 2004), o Inventário do Clima Familiar (estudos de adaptação inicial para Portugal por Francisco, 2015), e a Escala de Bem-Estar Psicológico (Novo, Silva & Peralta, 1997). Os valores encontrados ao nível da qualidade psicométrica da Escala de Afetos entre Avós e Netos foram ao encontro dos resultados obtidos no estudo original. Os resultados permitiram verificar que as dimensões da relação avós netos estão relacionadas com o bem-estar psicológico dos netos, através do clima familiar. Verificou-se também a existência de associações positivas entre o afeto avós-netos, o significado dos rituais familiares nas comemorações anuais, o clima familiar e o bemestar psicológico dos netos. Também se verificaram diferenças de sexo e de frequência de contacto entre avós e netos, relativamente às variáveis em estudo. As implicações destes resultados serão discutidas.

Tese de mestrado, Psicologia (Secção de Psicologia Clínica e da Saúde, Núcleo de Psicologia Clínica Sistémica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia, 2018