O presente relatório de estágio descreve o trabalho desenvolvido por Graça Maria Marques da Silva no Museu Nacional do Azulejo, no período entre Setembro de 2013 até Setembro de 2014. O objetivo deste projeto de estágio foi o de organizar, estudar e inventariar um conjunto indeterminado de painéis de azulejos que se inserem na estética denominada “regresso à cor”, manufaturado nas olarias de Lisboa em meados do século XVIII e que se inserem no vasto projeto de inventário das coleções desta instituição, denominado “Devolver ao Olhar”. O relatório divide-se em quatro capítulos. Na primeira parte desenvolve-se o enquadramento histórico da instituição, a sua origem como Convento da Madre de Deus, até à consagração do Museu Nacional do Azulejo. Aqui se identificam espaços e o espólio do Museu, fazendo uma breve referência às reservas museológicas e à sua importância. No segundo capitulo o discurso remete para uma breve reflexão acerca do tema da azulejaria e das oficinas do século XVIII, contemplando a sua produção, com destaque para aquela que se insere no estilo Rocaille, das fontes de inspiração às gramáticas decorativas utilizadas. O capitulo terceiro reporta a todas as atividades práticas desenvolvidas no período de estágio, apresentando e demostrando as metodologias adotadas. Por último, no quarto capítulo, procede-se à análise do conjunto azulejar em estudo apresentando e explicando a diversidade de painéis e elementos encontrados na reserva museológica da instituição.

ABSTRACT: The present internship report describes the work of Graça Maria Marques da Silva at the National Tile Museum, in the period from September 2013 until September 2014. The objective of this internship project was organizing, studying and inventorying an indefinite number of tile panels which fall into the aesthetics called "Regresso à cor", manufactured in the potteries of Lisbon in the mid eighteenth century and which fall within the broad project of inventorying the collections of this institution called "Devolver ao Olhar". The report is divided into four chapters. In the first part is developed the historical framework of the institution, its origin as Convento da Madre de Deus, to the consecration of the Museu Nacional do Azulejo. Here we identify the spaces and the estate of the Museum, making a brief reference to the museum reserves and its importance. In the second chapter the speech refers to a brief reflection on the theme of the tiles and the workshops of the eighteenth century, contemplating its production, especially one that fits into the Rocaille style, from sources of inspiration to decorative grammars used. The third chapter relates to all practical activities during the internship, presenting and demonstrating the methodologies adopted. Finally, in the fourth chapter, an analysis of the tile set studied is made presenting and explaining the diversity of panels and elements found in the museum reserves.