Las siguientes páginas pretenden acercar las lenguas celtas al lector interesado, usando el irlandés como hilo conductor. Siendo dichas lenguas una de las familias indoeuropeas, su estudio se ha prodigado poco en nuestro país. Se tratarán dos de sus aspectos más característicos: la ortografía y las mutaciones. Se intentará poner cierto orden en la terminología utilizada por la tradición para las mutaciones y que no responde stricto sensu a los términos lingüísticos correctos. Así, eclipsis corresponde a sonorización o nasalización y aspiración a fricatización.

The aim of this article is to bring Celtic languages closer to the curious reader. Irish will be used as a guide. Celtic languages are one of the Indoeuropean families but they are not very well known in Spain. Two of main features of Celtic languages will be dealt with: spelling and mutation. The traditional terms for mutation are not stricto sensu the correct terms in Linguistics: eclipsis corresponds to sonorization and nasalization, aspiration corresponds to fricatization.