This paper offers a historiographical analysis of the textual series of the Epítome de gramática castellana written by Primitivo Sanmartí (1840-1933), a Spanish grammarian, publisher and typographer who worked in Peru and Spain. Using both theories of textual series and of canonicity, and also with recourse to the internal and external perspectives of linguistic historiography, the objective is to determine the keys to interpreting the grammatical ideas that Sanmartí developed in his Epítome. The paper is offered, therefore, as a contribution to the history of Hispanic grammatical ideas, as an example of the officialdom that surrounded the grammars of the Spanish Royal Academy, and of the influence exerted by their theoretical and practical assumptions.

En este trabajo llevamos a cabo un análisis historiográfico de la serie textual del Epítome de gramática castellana de Primitivo Sanmartí (1840-1933), gramático, editor y tipógrafo español que trabajó en Perú y en España. Se pretende, a través de la teoría de las series textuales y la teoría del canon, así como a través de las perspectivas interna y externa de la historiografía de la lingüística, determinar las claves de interpretación de las ideas gramaticales que Sanmartí vierte en su Epítome, como una contribución a la historia de las ideas gramaticales hispánicas y como un ejemplo de oficialismo e influencia de los presupuestos teóricos y prácticos de las gramáticas de la Real Academia Española.