[ES] La Fosa de Ciudad Rodrigo constituye un espacio geomorfol?gico rico en industrias achelenses. Como sucede en otras regiones del Paleol?tico Inferior de la Pen?nsula Ib?rica, los hendidores son aqu? ?tiles con escasa representatividad dentro de la estructura interna de las industrias. Por lo dem?s, el hendidor es una pieza que, generalmente, presenta una escasa evoluci?n en cuanto a tipos y t?cnicas, manteni?ndose a lo largo de la secuencia los tipos menos complejos. No obstante, no faltan ejemplares que llevan asociados determinados logros t?cnicos representados, a su vez, en el conjunto de la industria en la que se incluyen y que delatan, por tanto, un mayor grado de desarrollo tecnol?gico frente a las industrias donde estos logros son inusuales.

[FR] La Fosse de Ciudad Rodrigo constitue un espace g?omorphologique riche en industries acheul?ennes. Ainsi que dans d'autres r?gions du' Pal?olithique Inf?rieur de la P?ninsule Ib?rique, les hacheraux sont ici des outils rarement repr?sent?s dans la structure interne des industries. D'ailleurs, le hacherau c'est une pi?ce qui, g?n?ralement, pr?sente une ?volution pauvre quant aux types et techniques. Cependant, il ne manque pas d'exemplaires qui portent associ?s certains avancements techniques repr?sent?s, ? leur tour, dans l'ensemble de l'industrie o? ils sont inclus et qui montrent, par cons?quent, un plus haut degr? de d?veloppement par rapport aux industries dans lesquelles ces avancements son inhabituels.